Lucrări excepționale ale elevilor Colegiului Național ”Márton Áron”

Încă din luna februarie au fost lansate două proiecte de arte plastice în colegiul nostru sub îndrumarea profesoarei de artă, Ráduly Margit. Una a fost transformarea scaunelor vechi într-o operă de artă, iar celălalt a fost realizarea unor compoziții din cartoane uzate și din cutie de carton reciclabile. Bineînțeles într-o creație plastică. 

În această activitate creativă au fost implicate clasele: a IX-a A, a IX-a B, a X-a B, a XI-a A, a XI-a B, a XII-a A și a XII-a B și clasele IX-a C, ,IX-a D, IX-a E.

În aceste proiecte au fost introduse prezentările unor zei și zeițe din mitologia greacă, care îmbogățește și poeziile maghiare. La acest program au fost implicați clasele a IX-a A, și a X-a B.

Lucrările plastice au creat un efect senzațional.

Cele două proiecte menționate au fost contactate cu proiectul numit Dincolo de ziduri, ale cărui manageri de proiect au fost profesoara de limbă germană Boda-Székedi Eszter și profesorul de științe sociale Tódor Imre. Proiectele s-au reunit în mod similar în spiritul dezvoltării durabile. Materialele în sine folosite în proiecte au dezvăluit acest lucru. 

Sub îndrumarea mea elevii colegiului nostru au transferat lucrările de artă în sala de spectacole a Bibliotecii Județene Kájoni János. În data de 11 aprilie lucrările amintite au deschis expoziția intitulată Poezii odihnitoare. Profesoara de limbă și literatură maghiară Orbán Edina, după ce a salutat publicul, a vorbit despre proiectele amintite și despre lucrările create de către elevi. Prezentarea a fost urmată de trei poezii puse pe muzică de profesorul de muzică a colegiului, Simon András și cântate de elevii colegiului. Toate aceste clipe solemne au servit la deschiderea concursului de recitare în Ziua Poeziei Maghiare.

Expoziția, după zece zile, cu ajutorul elevilor, a fost readusă în colegiu. La 23 aprilie au fost expuse din nou în sala ”MAGház” a colegiului, unde a avut loc din nou a deschidere festivă. În sala de arte plastice a gimnaziului au fost expuse și lucrările de artă legată de jocul de lumini, vizitatorii fiind ghidați printre aceste lucrări de către mine și profesoara de arte plastice, Ráduly Margit.

Având în vedere succesul lucrărilor expuse, expoziția va rămâne pe pereți mai mult timp în sala amintită. 

Foto: Ráduly Margit, Borbé Levente 

Borbé Levente,
bibliotecar

 

In memoriam Lászlóffy Aladár

Lászlóffy Aladár a fost un poet, romancier, prozator și traducător ardelean maghiar. S-a născut în anul 1937 în orașul Turda. A absolvit facultatea de Literatură Maghiară a Universității Bolyai din Cluj-Napoca. Între 1951- 1961 fiind fără servici. A fost nevoit să trăiască din activități ocazionale. Între 1962-1969 a fost redactor al revistei pentru copii Napsugár. După care a devenit redactor-șef al Editurii Dacia. În anii 1980 a colaborat la revistele Utunk, Korunk și la ziarul Előre. După 1990 a lucrat la revistele Helikon și Cimbora.

A fost unul dintre personalitățile cunoscute în literatura maghiară contemporană.

Foto: ( Serie de cărți "Oglinzi duble" - Lászlóffy Aladár/Szabó Lőrinc )

A tradus mai multe opere ale autorilor români: Florin Oprea, Mircea Dinescu, Eugen Jebeleanu, Aurel Rău, Bazil Gruia, Nicolae Prelipceanu și Ștefan Augustin Doinaș.

A încetat din viață în anul 2009.

În biblioteca colegiului nostru a fost şi o expoziție de documente despre poetul și prozatorul Lászlóffy Aladár. În expoziție se pot vedea cărţi, portrete, poezii, citate şi autobiografia autorului. Elevii au putut alege de Ziua Poeziei Maghiare din versurile lui Lászlóffy Aladár. Cei care nu au adus volume, au putut alege cărţi din expoziție, sau din documente printate, xeroxate de mine.

Expoziția se mai poate viziona în luna aprilie.

Borbé Levente,

bibliotecar

Colegiul Național „Márton Áron”, M-Ciuc

Aniversări, comemorări, aprilie 2024

 1 – În urmă cu 270 de ani s-a născut scriitorul, filozoful și om politic francez Joseph de Maistre.

1 – În urmă cu 215 de ani s-a născut scriitorul rus de origine ucraineană Nikolai Vaszilievici Gogol.

1 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și scenaristul lituanian Egons Līvs.

1 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, nuvelistul, eseistul și dramaturgul elvețian Urs Widmer.

1 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, eseistul, lingvistul și istoricul spaniol Rafael Sánchez Ferlosio.

2 – În urmă cu 205 de ani s-a născut poetul, prozatorul şi politicianul român Dimitrie Bolintineanu.

2 – 130 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și poetul portughez Fernando Caldeira.

2 – 110 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, dramaturgul şi traducătorul german Paul Johann Ludwig von Heyse.

2 – În urmă cu 135 de ani s-a născut poeta, scriitoarea, bibliotecara și actrița rusă de origine tătară Lighia Nikolaevna Seifullina.

3 – În urmă cu 80 de ani s-a născut scriitorul, poetul, traducătorul şi redactorul secui-maghiar Farkas Árpád.

4 – 250 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi scriitorul englez-irlandez Oliver Goldsmith.

4 – 240 de ani de când s-a stins din viaţă lingvistul şi filologul secui-maghiar Kőrösi Csoma Sándor.

4 – În urmă cu 110 de ani s-a născut scriitoarea, scenarista și regizoara franceză Marguerite Duras.

5 – În urmă cu 755 de ani s-a născut istoricul enciclopedistul și scriitorul egiptean arab Al-Nuwayrī.

5 – 605 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul catalan San Vicent Ferrer.

5 – 230 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, publicistul și avocatul francez Camille Desmoulins.

5 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, exploratorul și naturalistul american Peter Matthiessen.

5 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, scenaristul, actorul și regizorul finlandez Lasse Pöysti.

6 – În urmă cu 70 de ani s-a născut scriitorul, filozoful şi criticul literar ardelean maghiar Egyed Péter.

7 – În urmă cu 135 de ani s-a născut poeta și diplomata chiliană Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayaga).

7 – 55 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și om politic venezuelan Rómulo Gallegos.

8 – În urmă cu 130 de ani s-a născut scriitorul, dramaturgul şi nuvelistul croat de origine italiană Uldariko Donadini.

8 – În urmă cu 60 de ani s-a născut scriitoarea și eseista daneză Jane Teller.

8 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, lingvistul, eseistul și traducătorul francez Henri Meschonnic.

9 – În urmă cu 200 de ani s-a născut poetul, nuvelistul şi dramaturgul georgian Raphiel Eristavi.

9 – 110 de ani de când s-a stins din viaţă pedagogul, scriitorul și traducătorul maghiar de origine franceză De Gerando Antonia.

9 – În urmă cu 100 de ani s-a născut scriitorul, scenaristul şi regizorul român Francisc Munteanu.

9 – 60 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, traducătorul şi scenaristul român Mihu Dragomir.

10 – În urmă cu 285 de ani s-a născut poetul, lingvistul, preotul și pedagogul secui-maghiar Baróti Szabó Dávid.

10 – 460 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi dramaturgul polonez Mikołaj Rej.

10 – În urmă cu 115 de ani s-a născut poeta, traducătoarea şi eseista română Maria Bănuş.

10 – 115 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi dramaturgul englez Algernon Charles Swinburne.

10 – 50 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, dramaturgul, scenaristul și regizorul francez Marcel Pagnol.

10 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea engleză Sue Townsed.

11 – În urmă cu 220 de ani s-a născut scriitorul, traducătorul și lingvistul sloven din Ungaria, Küzmics Miklós (Mikloš Küzmič).

11 – În urmă cu 170 de ani s-a născut poetul, dramaturgul, monograful și scriitorul român Ioan S. Neniţescu.

11 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea spaniolă Corin Tellado.

12 – 130 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, jurnalistul și revoluționarul german Ludwig Pfau.

13 – În urmă cu 295 de ani s-a născut poetul și folcloristul englez-scoțian Thomas Percy.

13 – 230 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul francez Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort.

13 – În urmă cu 85 de ani s-a născut scriitorul, poetul și raportorul irlandez Seamus Heaney.

14 – În urmă cu 280 de ani s-a născut scriitorul şi dramaturgul rus Denis Ivanovici Fonvizin.

14 – 175 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, preotul și traducătorul slovac Ján Hollý.

14 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, dramaturgul, scriitorul și om politic francez Maurice Druon.

14 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă poeta, traducătoarea, jurnalista, scriitoarea și compozitoarea româncă Nina Cassian.

14 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul de science-fiction Gene Wolfe.

15 – În urmă cu 555 de ani s-a născut poetul și întemeietorul de religie sikh Nanak Guru.

15 – 365 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, și compozitorul german Simon Dach.

15 – 305 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea franceză Madame de Maintenon.

15 – În urmă cu 95 de ani s-a născut scriitorul şi dramaturgul, traducătorul şi redactorul ardelean maghiar Huszár Sándor.

15 – 40 de ani de când s-a stins din viaţă poetul și criticul literar englez William Empson.

15 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul și regizorul de teatru francez Bernard-Marie Koltès.

15 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, dramaturgul și poetul american Warren Adler.

16 – În urmă cu 455 de ani s-a născut poetul, avocatul și om politic englez Sir John Davies.

16 – În urmă cu 375 de ani s-a născut poetul și ilustratorul olandez Jan Luyken.

16 – În urmă cu 145 de ani s-a născut poetul, scriitorul, poetul şi criticul literar francez Anatole France.

16 – În urmă cu 145 de ani s-a născut scriitorul şi teologul român de origine macedonean aromână Gala Galaction (Grigore Pișculescu).

17 – 40 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și redactorul de știri american Charles G. Finney.

17 – 30 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, eseistul și criticul literar american Ralph Ellisson.

17 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, diplomatul și om politic slovac Ladislaw Ballek.

17 – În urmă cu 470 de ani s-a născut scriitorul şi poetul englez Stephen Gosson.

17 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, jurnalistul și om politic columbian Gabríel Garcia Marquez.

18 – În urmă cu 490 de ani s-a născut cronicarul englez William Harrison.

18 – 60 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, filologul şi traducătorul secui-maghiar Szabédi (Székely) László.

19 – În urmă cu 210 de ani s-a născut scriitorul, jurnalistul și nuvelistul francez Louis Achard.

19 – 200 de ani de când s-a stins din viaţă poetul englez George Gordon Byron.

19 – 145 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și eseistul irlandez Robert Wilson Lynd.

19 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea, dramaturga și scenarista engleză Daphne du Maurier.

19 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul de science-fiction James Graham Ballard .

20 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, traducătorul şi redactorul ardelean maghiar Lászlóffy Aladár.

21 – 40 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, eseistul şi criticul de artă Manuel Mujica Lainez.

21 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea american-indiană Santha Rama Ramu.

21 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea și scenarista americană María Zarattini.

22 – În urmă cu 140 de ani s-a născut scriitorul şi soldatul german Ludwig Renn.

22 – În urmă cu 130 de ani s-a născut scriitorul, dramaturgul, poetul şi filozoful român Camil Petrescu.

22 – În urmă cu 125 de ani s-a născut scriitorul, traducătorul şi criticul literar american Vladimir Nabokov.

22 – 55 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, traducătorul și pedagogul american Rolfe Humphries.

22 – 20 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul și jurnalistul croat Sunčana Škrinjarić.

23 – 470 de ani de când s-a stins din viaţă poeta italiană Gaspara Stampa.

23 – În urmă cu 460 de ani s-a născut dramaturgul, poetul şi actorul englez William Shakespeare.

23 – În urmă cu 165 de ani s-a născut lingvistul, scriitorul și folcloristul român Lazăr Șăineanu (Eliezer Schein).

23 – 55 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi jurnalistul român Tudor Teodorescu-Braniște.

23 – 40 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, artistul și istoriograful englez Roland Penrose.

24 – 305 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, traducătorul, criticul literar și lingvistul italian Giuseppe Baretti.

24 – În urmă cu 105 de ani s-a născut poetul, prozatorul şi traducătorul român Mihu Dragomir.

24 – 20 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și regizorul de filme francez José Giovanni.

24 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul și dramaturgul polonez Tadeusz Różewicz.

25 – 210 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul și scriitorul francez Louis Sébastien Mercier.

25 – În urmă cu 165 de ani s-a născut poetul rus Iegor Efimovici Neceaev.

25 – În urmă cu 115 de ani s-a născut poetul, redactorul și critic literar român Aurel Marin.

25 – 70 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul american Joseph Hergesheimer.

25 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și jurnalistul german Stephanie Zweig.

26 – 325 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi dramaturgul francez Jean Racine.

26 – 110 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul american Bernard Malamud.

26 – 20 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul american Hubert Shelby.

27 – În urmă cu 265 de ani s-a născut scriitoarea și filozof englez Mary Wollstonecraft.

27 – În urmă cu 120 de ani s-a născut poetul și scriitorul englez-irlandez Cecil Day Lewis.

27 – În urmă cu 260 de ani s-a născut dramaturgul și poetul francez Marie-Joseph de Chénier.

28 – În urmă cu 230 de ani s-a născut scriitorul şi jurnalistul maghiar Jósika Miklós.

28 – În urmă cu 165 de ani s-a născut poetul brazilian António de Oliveira.

28 – În urmă cu 105 de ani s-a născut poetul poetul portughez Pedro Antonio Carcano.

28 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă poeta și scriitoarea americană Idea Vilariño.

29 – În urmă cu 300 de ani s-a născut poetul, eseistul și jurnalistul austriac Karl Kraus.

29 – 220 de ani de când s-a stins din viaţă poetul italian Edoardo Calvo.

29 – 60 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și jurnalistul galiciană spaniol Wenceslao Fernández Flórez.

29 – 20 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și jurnalistul filipinez de limbă engleză Nick Joaquin.

29 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, etnologul scriitorul și criticul literar Leslie Allan Murray.

30 – În urmă cu 215 de ani s-a născut scriitorul, criticul literar și soldatul polonez Ludwik Sztyrmer.